Despite its complexity, voting is one of the most important civic duties in America.

尽管投票很复杂，但它是美国最重要的公民义务之一。

I was attacked. It's my civic duty to report it, don't you think?

我遭到攻击。作为一个公民，应该报案，不是吗？

Okay, look, I'm all for doing my civic duty, but this woman...she's...sort of a...friend.

好吧，听着，我很想做一个好市民，但是这个女人，她跟我有交情。

Thank you for doing your civic duty.

感谢你履行你的市民义务。

They say they did this as part of a special campaign for women to perform their civic duties.

他们表示，这样做是为了让妇女履行公民义务。

Some people say that it's civic duty to give back to your community.

有人说回馈社区是公民义务。

I'm excited to be first in line to do my civic duty.

我很高兴能排在一位履行我的公民义务。

As far as they were concerned, they were just doing their civic duty.

在他们看来，他们只是在履行公民义务。

But such low-grade survivalism is now considered a basic civic duty in Europe.

但在欧洲，这种低级别的生存主义现在被视为一项基本的公民职责。

But she still has her civic duty of being a magical girl and stuff like that.

但她依然肩负着作为魔法少女的公民责任，诸的事。

I want your clients to do their civic duty.

我只是想让你的客户履行他们的公民义务。

It's been my civic duty to step in and continue her important work.

我就该负起责任来继续这项重要的事业。

And next time you use the toilet, just remember, you're doing your civic duty.

下次上厕所时，请记得，你正在履行公民义务。

You still have civic duties of sorts that you can enact or choose not to if you so choose.

你仍需履行某种公民义务，可以选择执行或不执行，视个人意愿而定。

Just doing my civic duty, sir.

我只是尽我的公民义务而已，长官。

I am here because I believe it is my civic duty to tell you what happened to me while Brett Kavanaugh and I were in high school.

我来到这里是因为我认为把布雷特·卡瓦诺和我在高中时期发生的事告诉你们是我作为一个公民的责任。

I never -- like, I have always -- like, it's my civic duty or it's my patriotic duty or even my desire. Like, I want to do it.

从来没有，我一直觉得这是我作为公民的义务，我的爱国义务，甚至可以说是我的愿望。就像，我想要去做。

For example, people give blood out of a sense of civic duty Studies show that blood donation declines when rewarded by money.

例，人们出于公民责任感去献血。研究表明，当献血行为被金钱奖励时，献血数量会下降。

Yeah, and she saw education as her civic duty, like she really truly believed that every child should have a good education.

是的，她认为教育是她的公民责任，她真的相信每个孩子都应该接受良好的教育。

If our listeners are well, if our citizenry is well and equipped to do their civic duty, then I think we are well, Nick.

果我们的听众理解透彻， 果我们的公民能够胜任并准备好履行公民义务，那么我认为我们做得很好， 尼克。 我们正在做正确的事情。